世界经济论坛:能源行业变革的三大趋势

       2020-09-14       世界经济论坛       2020-09-15 09:01:23

随着能源使用的下降,电气化和可再生能源将继续扩张。
分布式能源网络将取代传统的公用事业商业模式。
数字化转型对这种新模式的成功至关重要。
能源转型已经被谈论了很多年了,但是现在这个大流行病给了世界一个机会,让它比我们想象中的更快地发生;如果我们做出正确的选择。
由于交通、航空和一般经济活动大幅减少,2020年第一季度能源需求下降了3.8%。排放量下降了5%。
风险在于,一旦COVID-19得到控制,需求和排放量可能会反弹到大流行前的水平。只有一个很小的机会可以阻止这种情况的发生,并为我们的未来设定方向:根据国际能源机构(IEA)的说法,我们需要在2020年底之前采取行动。
对于能源行业,我认为这将意味着加速一系列已经开始的趋势:即脱碳、去中心化和数字化。

As energy use falls, electrification and renewable energy will keep expanding.
A distributed energy network will replace the traditional utility business model.
Digital transformation is critical to the success of this new model.
The energy transition has been talked about for many years – but now the pandemic has given the world an opportunity to make it happen more quickly than we could ever have imagined; if we make the right choices.
Energy demand declined by 3.8% over the first quarter of 2020 as a result of significantly reduced transportation, aviation, and general economic activity. Emissions dropped by 5%.

The risk is that, once COVID-19 is under control, demand and emissions could simply bounce back to pre-pandemic levels. There is only a small window of opportunity to prevent this from happening and set our course for the future: according to the International Energy Agency (IEA), we need to act before the end of 2020.

For the energy sector, I think this will mean accelerating a series of trends that are already underway: namely decarbonization, decentralization, and digitalization. [View More...]

免责声明:本文来自自媒体,不代表网观天下的观点和立场。中文翻译仅供参考。  
查看原文
  推荐新闻