埃及、埃塞俄比亚、苏丹、美国和世界银行联合声明

       2020-02-13       美国财政部       2020-02-14 09:00:44

Washington, DC – Ministers of Egypt, Ethiopia and Sudan and their delegations met with the Secretary of the Treasury and the President of the World Bank, participating as observers, to continue negotiations on the filling and operation of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), in Washington, D.C. on February 12-13, 2020. The Ministers reviewed the progress achieved by their technical and legal teams and continued their discussions on the remaining issues necessary for a final agreement. The Ministers reaffirmed the importance of transboundary cooperation in the development of the Blue Nile to improve the lives of the people of Egypt, Ethiopia, and Sudan, and their shared commitment to concluding an agreement. “The United States, with technical support from the World Bank, has agreed to facilitate the preparation of the final agreement for consideration by the Ministers and heads of state for conclusion by the end of the month,” said Steven T. Mnuchin, Secretary of the Treasury....

华盛顿特区——埃及、埃塞俄比亚和苏丹部长及其代表团于2020年2月12日至13日在华盛顿会见了财政部长和世界银行行长,作为观察员参加了关于埃塞俄比亚复兴大水坝(GERD)填充和运行的继续谈判。部长们审查了其技术和法律小组取得的进展,并继续就最终协议所需的其他问题进行讨论。部长们重申在发展蓝尼罗河方面开展跨界合作的重要性,以改善埃及、埃塞俄比亚和苏丹人民的生活,并重申他们共同承诺缔结一项协定。财政部长史蒂文·姆努钦说:“在世界银行的技术支持下,美国已同意促进最终协议的准备工作,以供各国部长和国家元首在本月底之前完成审议。”

免责声明:本文来自自媒体,不代表网观天下的观点和立场。中文翻译仅供参考。  
查看原文
  推荐新闻