上海市上海美国商会会员为抗击COVID-19作出了贡献

       2020-02-14       上海美国商会       2020-02-14 17:00:44

The American Chamber of Commerce and its member companies are playing an active role in supporting the Chinese government’s efforts to combat the coronavirus. Member companies have pledged or donated over 270 million RMB in cash and equipment to local governments and charities, based on social media postings and discussions with member companies. Thus far, more than 60 AmCham Shanghai member companies from various sectors including finance, healthcare, manufacturing, consumer products and services have donated money or equipment. Nine companies have donated at least 10 million RMB, with large donations from Wyeth, GE and Abbott of 27 million, 20 million and 18 million RMB respectively. In addition, Wyeth established a 24-hour medical hotline. Most donations are cash or in-kind. Coca-Cola donated 720,000 bottles of drinking water. Burger King provided free burgers for hospital staff for a month....

美国商会及其成员公司正在积极支持中国政府抗击冠状病毒的努力。会员公司根据社会媒体发帖和与会员公司的讨论,向当地政府和慈善机构捐赠了超过2.7亿元人民币的现金和设备。迄今为止,上汽集团已有60上汽集团成员公司上汽集团各部门上汽集团成员公司上汽集团各部门上汽集团成员公司上汽集团各部门上汽集团成员公司上汽集团各部门上汽集团成员公司上汽集团各部门上汽集团成员公司上汽集团各部门上汽集团成员公司上汽集团上汽上汽集团各上海9家公司至少捐赠了1000万元人民币,惠氏、通用和雅培分别捐赠了2700万元、2000万元和1800万元人民币。此外,惠氏还设立了24小时医疗热线。大多数捐赠都是现金或实物。可口可乐捐赠了72万瓶饮用水。汉堡王为医院工作人员提供了一个月的免费汉堡包……

免责声明:本文来自自媒体,不代表网观天下的观点和立场。中文翻译仅供参考。  
查看原文
  推荐新闻